maandag 27 mei 2013

One a Day - 1



Mijn eerste update over One a Day! Ik ging aan de slag met het haken van hexagons. Het resultaat na de eerste paar dagen zijn negen aan elkaar gehaakte zeshoeken en één halve. Die halve heb ik alvast uitgeprobeerd om te checken of dat lukte. Het was wat gepuzzel met het (Engelse) patroontje, maar met de foto´s erbij is het toch goed gelukt. Ik wil namelijk wel een mooie rechthoekige deken!

My first update about One a Day! So, I started to crochet hexagons. The result after the first couple of days are nine hexagons and a half one. I tried to figure out the half one to see if I am able to make one, because ofcourse I want a nice rectangular blanket!


Ik maak de zeshoeken met willekleurige kleuren, maar ze krijgen allemaal een witte rand. Na het maken van de eerste rij vraag ik me alleen af: wat doe ik met de bovenste rand? Het valt me op dat er een soort ´inhammetjes´ zitten, ruimte aan de bovenkant van de zeshoeken die te klein is om een halve hexagon aan te haken. Wat kan ik hier maken zodat het toch recht wordt?

I am making the hexagons with arbitrary colours, but all with a white border. But after making the first row I am wondering; what do I do with the upper border? There is some space in between the hexagons on the upper side which is not enough for the half hexagons. What can I figure out to make it a straight line?


Het halfje

Dit weekend waren feestdagen hier in Sucre, 204 jaar onafhankelijkheid van de Spanjaarden werd gevierd. En dus gingen we even kijken naar de optochten waarin veel mensen (verplicht) mee lopen.

This weekend was a local holiday, because the Bolivian celebrate 204 years of independence from the Spanish. We went to see the parade, a lot of people marched (obligated though).



Het valt me de laatste tijd steeds meer op wat voor mooie randen de vrouwen aan hun draagdoeken haken. Ik heb eindelijk een goed fotootje kunnen maken, ik hoop echt meer te kunnen laten zien!

Lately I notice what gorgeous crochet borders the ladies here have on their cloth. I finally managed to make a picture, I really hope to show more!


1 opmerking:

  1. Your hexagons are very good!

    That is an interesting celebration.

    BeantwoordenVerwijderen